英文歌 |《Who Says》谁说你不漂亮 谁说你不美丽
You’d like to change about yourself.
你会想改变自己
But when it comes to me.
不过如果你问我
I wouldn't wanna be anybody else.
我不想做除了自己的任何人
Nananana, nananana
啦啦啦啦 啦啦啦啦
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me.
我不是美丽女皇 我只是美丽的我
Nananana, nananana
啦啦啦啦 啦啦啦啦
You got every right to a beautiful life.
你拥有每个权利 去活得漂亮
Come on! Who says!
谁说！
Who says you're not perfect?
谁说你不完美
Who says you're not worth it?
谁说你不值得
Who says you're the only one that's hurting?
谁说只有你在伤心
Trust me that's the price ofbeauty.
相信我 这就是美丽的代价
Who says you're not pretty?
谁说你不漂亮
Who says you're not beautiful?
谁说你不美丽
Who says?
谁说
It's such a funny thing.
这真的很有趣
How nothing's funny when it's you.
当主角是你一切都如此无趣
You tell them what you mean.
你告诉他们你是什麼意思
But they keep whiting out the truth.
不过他们一直扭曲事实
It's like a work of art.
就像一件艺术品
That never gets to see the light.
永远无法面世
Keep you beneath the stars.
让你一直在星辰下
Won’t let you touch the sky.
不让你触碰天空
Nananana, nananana
啦啦啦啦 啦啦啦啦
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me.
我不是美丽女皇 我只是美丽的我
Nananana, nananana
啦啦啦啦 啦啦啦啦
You got every right to a beautiful life.
你拥有每个权利 去活得漂亮
Come on! Who says?
谁说
Who says you're not perfect?
谁说你不完美
who says you're not worth it?
谁说你不值得
Who says you're the only one that's hurting?
谁说只有你在伤心
Trust me that's the price of beauty.
相信我 这就是美丽的代价
Who says you're not pretty? Who says you're not beautiful.
谁说你不漂亮 谁说你不美丽
Who says!
谁说
Who says you're not star potential,
谁说你没有巨星潜质
who says you're not presidential.
谁说你没有当总统的潜能
Who says you can't be in movies, listen to me, listen to me.
谁说你不能拍电影 听我说，听我说
Who says you don't pass the test,
谁说你不会及格
Who says you can't be the best, who said, who said.
谁说你不能做最好的 谁说过， 谁说过
Would you tell me who said that, yeah.
你会告诉我谁说过吗
Who said?
谁说
Who says!
谁说
Who says you're not perfect?
谁说你不完美
Who says you're not worth it?
谁说你不值得
Who says you're the only one that's hurting?
谁说只有你在伤心
Trust me that's the price of beauty.
相信我这就是美丽的代价
Who says you're not pretty, who says you're not beautiful.
谁说你不漂亮 谁说你不美丽
Who says!
谁说
Who says you're not perfect,
谁说你不完美
Who says you're not worth it,
谁说你不值得
Who says you're the only one that's hurting.
谁说只有你在伤心
Trust me that's the price of beauty.
相信我这就是美丽的代价
Who says you're not pretty, who says you're not beautiful.
谁说你不漂亮 谁说你不美丽
Who says!
谁说
重点词汇词组
1.When you're a diamond in the rough.
in the rough 未加工的
例：I think that new singer is a diamond in the rough.
我觉得那个新歌手是块未经雕琢的钻石。
常见搭配：live/sleep rough 风餐露宿
例：When we ran out of money, we slept roughfor a week.
我们的钱花没了，一个星期都露宿街头。
2.Who says you're not worth it?
be worth it 是值得的；物有所值
例：Four days' car hire costs 150 pounds, which is well worth itfor the freedom it gives you.
租车四天需花费150英镑，但它给你你行动自由，这样来说还是十分值得的。
常见搭配：be worth doing sth. 值得做......
例：There's nothing worth readingin this newspaper.
这份报纸中没什么值得一读的。
3.Trust me that's the price of beauty.
price of sth. ......的代价
例：Criticism is part of the price ofleadership.
挨批评是当领导要付出的部分代价。
常见搭配：at any price 不惜任何代价
例：If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
4.It's like a work of art
work of art 艺术品
例：A number of priceless works of artwere stolen from the gallery.
美术馆中许多价值连城的艺术品被盗。
常见搭配：full-time/part-time work 全职/兼职工作
例：He did part-time workas an usher in a theatre.
他曾在一家剧院做兼职引座员。
5.Who says you don't pass the test
pass the test 通过测试，试验合格
例：He swam quickly enough to pass the test.
他游得真够快，可以通过测试。
常见搭配：pass over sth. 避免提及某事
例：They chose to pass overher rude remarks.
他们决定不计较她的粗鲁言辞。
本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。
往期回顾
◀ 《伊索寓言》| 狐狸、公鸡与狗 The Fox, the Cock, and the Dog
◀ 《傲慢与偏见》| 伊丽莎白晚上睡不着觉
◀ 《哈利波特》| 哈利计划去斯内普的办公室偷东西
更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：返回搜狐，查看更多